RG English Translations - IAM - LEmpire du Côté Obscur (English Translation)

Song Rating: 8.59/10

Song lyrics:

[Intro]
Un escalier de fer, un couloir étroit et obscur
Au fond de ce couloir une porte entrouverte
Doù nous parviennent les accords dune musique
Qui en ce lieu parait irréelle

[Verse 1 : Shurikn]
Le sombre monarque débarque et étale son pouvoir
La puissance de lombre sinstalle
Non, ne résiste pas, ne lutte pas
Ne te détourne pas de la main tendue vers toi
Ou je vais explorer le royaume de tes peurs
En devenir le dictateur pour mieux te dominer
Là, tu deviens raisonnable, cest bien
Oui, tombe sous le charme pour de meilleurs lendemains
Pour les rebelles la force est trop forte
Je balaie les petits Ewoks comme le vent balaie les feuilles mortes
Les indécis sont avertis : quils se méfient
De la seule étoile qui se fond dans la nuit
Le Bastion des bas-fonds du pays en action
Lénergie dégagée génère une telle attraction
Que vers lui se tournent enfin tous les regards
Pour sapercevoir que lespoir émerge du noir
Une partie de tout homme la force manipule
Dun rien il suffit pour que lêtre bascule
Que les yeux de laveugle souvrent, quil contemple
Mars de lobscur côté, le temple
Naies pas peur, ouvre-moi ton coeur, viens vers lEmpereur
Sentir la chaleur de lobscurité. Pour toi il est lheure
De rejoindre larmée des guerriers de lombre
Ne vois-tu pas ton côté clair qui succombe?
Cest ta destinée, pourquoi vouloir lui résister?
Sans peine je ferai sauter les verrous de ta volonté
Sois lhôte dans la noirceur la plus pure de lEmpereur
Et arbore les couleurs du côté obscur

[Hook]
Obscure, la force est noire


Noire comme le château où flotte létendard, notre drapeau
Sois sûr que sous les feux, la vérité est masquée
Viens, bascule de lautre côté

[Verse 2 : Akhenaton]
Je suis le fils de Jaffar, le sale rejeton de Dark Vador
Le grand cador, du maniement du mic. Jadore
Adapter ma technique à la manière du caméléon
Sans pitié pour mater la rébellion
Millénaire, salive empoisonnée langue amère
Un Pilot V5 en tant que sabre laser
Quoi, ma conscience comme seule médaille
Je traque et jétripe sans remords tous les chevaliers Jedi
La haine monte en toi, je le sais parfaitement
Je vois ta main droite gantée de noir
Cest sans espoir, la mutation samorce
Ta nature que tu obtures, le côté obscur de la force
Viens vers moi, pa**e le pont de part en part
Rejoindre ma demeure dans la lune noire
Mars est lempire, je lance mes troupes à terre
Pour éradiquer ce niais de Jean-Claude Gaudin Skywalker
Petit présomptueux ne vois-tu pas le nombre déployé ?
Larmée des ombres, tu seras éliminé
Au nom des forces mystiques qui habitent là
Dans mon cerveau, je ne donne pas cher de ta peau
Le souffle de la force est en moi
Le microphone crépite, crache des tas de flammes sur les en bois
Le fils de Dieu tremble
Mais lutte avec ses armes, renverse les crédos qui lui semblent
Erronés, brise les traîtres de la tête au péroné
Par la peur lennemi reste sclérosé
Longue vie au règne de la nuit
Dune théorie qui renverse les croyances établies
Luke, aide-moi!... Idiote il est trop tard!
Tu appartiens au sinistre sombre seigneur vêtu de noir
Casque, souffle rauque sous une armure
Du soldat le plus dur de lempire du côté obscur

[Hook]

Date of text publication: 17.01.2021 at 10:15